Un pantalon pour une veste [en jeans]
Entre la fin de l'année scolaire et le début des stages, c'est toujours le grand bouillonnement d'idées pour préparer ces semaines. Comme je n'aime pas faire deux fois la même chose, je suis toujours en recheche d'idées... qui pourront plaire aux jeunes demoiselles et qui ne seront pas trop difficiles à réaliser pour des débutantes. Tous les moments sont propices à la réflexion, et c'est en pliant le linge et en tombant sur une petite veste en jeans sans manche de Miss'Mell que je me suis dit que ce serait peut-être une bonne idée...mais comment la réaliser facilement??? J'ai hacké le patron (facile et gratuit) du gilet de Berger "Mael" de Super-Bison (qui constitue d'ailleurs une bonne base pour plein d'autres transformations) et réalisé mon test avec un pantalon. Comme vous avez pu le contaster en lisant les échos du dernier stage de stylisme (ICI), je n'ai finalement pas utilisé cette idée car le programme était déjà bien rempli, alors je vous la partage (tuto ci-dessous), elle fera peut-être des heureuses! Tant qu'à faire un test (taille 12 ans), je me suis amusée, jusque dans les détails, les surpiqûres faisant la caractéristique des vêtements en jeans, mais on peut très bien faire tout simple, le jeans seul faisant déjà son petit effet, c'est d'ailleurs ce que j'aurais fait si j'avais repris l'idée en stage. Bon amusement!
et voici ce que ça donne sur mon grand modèle de 12 ans (1m62):
C'est parti pour la réalisation en images! Le patron est décliné du 2 au 12 ans, il est prévu pour être cousu avec du jersey mais ça fonctionne très bien aussi avec des tissus non extensibles. Les marges de couture sont comprises. Le patron et le tuto sont disponibles ICI.
Transformation du patron
Le patron comporte deux pièces, le dos et le devant (vérifiez toujours la taille du carré de test lors de l'impression). Le dos reste identique. Par contre, j'ai fait deux modifications sur le devant: une découpe horizontale au niveau du repère d'enmanchure (pour insérer un rabat de poche), et un angle droit (au lieu de l'arrondi) dans le bas du gilet au niveau du milieu devant.
Choix du pantalon à recycler/upcycler
Pour mon test, j'ai cousu un gilet en taille 12 ans. Je ne connais pas la taille du pantalon que j'ai recyclé car l'étiquette était coupée mais le critère qui m'a permis de faire un choix est le tour de la ceinture, il doit correspondre au minimum au tour du gilet (à calculer en prenant, sur le patron modifié, le bas du patron du dos x2 et le bas du patron du devant x2, moins les marges de couture, ce qui donne 92cm dans mon cas). Si la ceinture du pantalon est plus longue, pas de problème, si elle est plus courte, ça ne fonctionnera pas. Il faudra également vérifier que les patrons pourront rentrer dans la largeur des jambes.
Découpes
Il faut couper les jambes du pantalon juste sous les poches arrières et ensuite ouvrir les coutures latérales de l'intérieur des jambes (celles qui sont arrondies). Si votre pantalon est assez large, vous pouvez couper mais si c'est tout juste, il sera préférable de découdre pour récupérer quelques centimètres.
Repliez les jambes en deux, sans tenir compte de la couture latérale, elle ne sera sans doute pas sur le milieu, ce n'est pas grave. Positionnez vos patrons. Le dos doit se trouver sur le pli du tissu. Pour les deux pièces du devant, n'oubliez pas de rajouter un bord de couture au niveau de la découpe horizontale.
Décousez le bas des poches arrières (pour récupérer une hauteur de 7 à 8 cm) ainsi que la ceinture.
Dans les restes du jeans, découpez encore 2x un col. Il faut positionner le patron sur un pli de tissu, à nouveau ne tenez pas compte de la couture latérale, elle ne sera sans doute pas au milieu. Ajoutez des marges de couture sur les autres bords.
Vous aurez besoin d'un tissu pour la doublure (ça peut être une chemise si vous souhaitez une veste 100% récup'). Vous devez y découper le patron du dos (sur un pli) et le patron du devant (en double et en miroir) en rassemblant cette fois les deux pièces (dans la doublure, on n'a pas besoin d'insérer un rabat de poche). Il faut également découper la forme des bas de poches arrières (qui vont devenir des rabats) en ouvrant les bords pliés.
+ simple : On pourrait très bien ne pas doubler la poche et la surpiquer directement sur le devant de la veste.
Couture
Posez, endroit contre endroit, le bas des poches arrières sur le tissu doublure, en ouvrant les plis. Cousez dans le creux du pli (voir la ligne blanche sur la photo). Laissez le dessus ouvert. Coupez le surplus de tissu le long de la couture. Retournez sur l'endroit et repassez. Surpiquez le long des bords cousus. Faites de même pour le col (en laissant le bas du col ouvert).
Prenez vos pièces du devant et vos rabats de poche. Insérez le rabat (endroit vers vous) entre les deux pièces de l'avant, endroit contre endroit. Epinglez et cousez.
Retournez sur l'endroit, rabattez la couture vers le haut et faites une double surpiqûre (facultatif). La couture latérale de la jambe qui apparaît ici à 3cm du milieu devant suggérera une patte de boutonnage (c'est pas beau ça :-) ).
Si vous le souhaitez, c'est le moment de faire une surpiqûre suggérant la présence d'une poche. Si comme moi, vous avez oublié de la faire à cette étape, vous pourrez encore la faire à la fin, en prenant la doublure dans la couture.
à adapter en fonction de la taille du rabat.
Ici, basez-vous sur le tutoriel du montage de Super-Bison et réalisez l'étape 1 (assembler les épaules). Vous pouvez faire une surpiqûre décorative au niveau de l'épaule en jeans pour maintenir la couture vers l'arrière (facultatif).
C'est le moment d'épingler le col. Commencez par épingler le milieu du col sur le milieu dos et allez ensuite vers les extrémités. Le col ne va pas jusqu'au bout de l'encolure, c'est tout à fait normal. Précousez (bâtissez) au point droit dans la marge de couture.
Ensuite, suivez l'étape 2 du tuto (assembler les deux gilets, jeans et doublure, endroit contre endroit, au niveau de l'encolure et des enmanchures). Je n'ai pas fait de photo mais c'est bien illustré dans le tuto. On veillera à bien rentrer le col à l'intérieur des tissus. Vous pouvez enchainer avec l'étape 3 à la différence qu'on ne met pas de cordon et qu'on arrêtera la couture au bas des devants (là où on a enlevé l'arrondi du patron de base), sans coudre dans le bas au niveau de la taille.
Sautez l'étape 4 pour aller directement aux étapes 5 et 6 qui seront facilitées par le fait qu'on n'a pas cousu le bas (taille). Faites correspondre, endroit contre endroit, les côtés en jeans ensemble et les côtés doublure ensemble. Epinglez et cousez. Retournez sur l'endroit et repassez. C'est le moment de faire les surpiqûres au niveau de l'encolure, des enmanchures et des milieux devant (j'ai également surpiqué le long de la couture latérale de jambe pour accentuer l'effet "patte de boutonnage"). Toutes ces surpiqûres sont bien sûr facultatives mais c'est ce qui caractérise une veste en jeans.
C'est le moment de vérifier la longueur de la ceinture. Si la ceinture est un peu trop courte par rapport au bas de votre veste, vous pouvez reprendre un peu de tissu au niveau des coutures côtés du gilet (dans le jeans et dans la doublure). Si la ceinture est un peu trop longue, vous pouvez replier un peu plus de tissu sur le petit côté près du bouton, ou carrémment la couper au milieu dos et la raccourcir. Une fois ces vérifications et/ou ajustements faits, on peut assembler le gilet et la ceinture.
Posez l'envers de la ceinture sur la doublure, ouvrir la marge de couture et l'aligner avec le bord de la veste (doublure et jeans). Coudre dans le creux du pli.
Rabattez la ceinture vers l'avant, faire rentrer la marge de couture à l'intérieur et épinglez le bord avant. Fixez avec une surpiqûre sur l'endroit.
Il reste à coudre ou poser des boutons pour fixer les rabats de poche (j'ai cousu à travers tout). J'ai eu la chance de pouvoir récupérer les boutons métalliques de la braguette (car leur système de fixation n'était pas le même qu'habituellement: deux trous dans le creux avec une agraphe ou lieu de l'habituel "clou").
Il est aussi possible de customier cette veste avec un grand écusson ou une broderie dans le dos, ou encore une dentelle au niveau de la couture du rabat de poche, ou encore plein d'autres choses à imaginer!
Portez et admirez, on peut même fermer le bouton de la ceinture!
Autres réalisations au départ de ce patron:
un gilet d'explorateur avec plein de poches et d'attaches, réalisé pour Edgar par mon élève Anne-Marie et son amie Jeanne.
un déguisement de viking, réalisé pour son petit frère Arnaud par ma jeune élève Laëtitia
Pour compléter la tenue, le tuto et le patron du casque de viking se trouvent ICI
N'hésitez pas à partager vos idées!